编译：王琛瑶/审校：不二
. 据国防视觉信息分发服务官网2023年12月15日消息，美国陆军战伤救护医疗通信系统即将被终止，新的以敏捷为重点的陆军作战医疗和信息系统将继续为美军作战人员提供现代化医疗信息技术解决方案。
. 事件背景
. 一项早在五年前由美国陆军高层领导决定终止的战伤救护医疗通信系统正式被替代。该系统是美军早期采办使用系统，其作为项目执行办公室体系信息系统的一部分已经为美国陆军服务了近25年。未来，陆军作战医疗和信息系统将接替战伤救护医疗通信系统，具体时间将会在《2024财年国防拨款法案》签署之后公布。
. 关于当前系统和新系统的辨析：
. 一是当前的战伤救护医疗通信系统。战伤救护医疗通信系统可以为部署环境中的士兵捕获重要的医疗数据，为陆军医疗团队提供各级护理的操作健康信息技术能力，并为士兵的终身电子健康记录提供信息。这是一个传统的主要能力获取项目，负责集中提供硬件管理和全球现场服务代表。过去20年，硬件管理和全球现场服务代表在战区护理操作健康信息技术支持中发挥了至关重要的作用。
. 二是新的作战医疗和信息系统。新系统将远程交付软件，提供以计算机为基础的培训课程，辅以虚拟培训课程，并提供服务台支持。各部门将采购和支持护理操作健康信息技术硬件，并执行软件的所有系统管理功能。关于新系统效应。一方面其可为全球士兵开发政府现成软件和现场网络战备操作健康信息技术功能。这些功能将支持五项作战医疗保健功能：医疗保健提供、患者移动、医疗后勤、医疗指挥和控制以及医疗态势感知。另一方面有助于大幅提高复工率、克服后勤挑战、提供完整的医疗通用操作界面，实现患者实时监测。在整个护理过程中，新系统将从需求点出发管理患者的信息数据。值得注意的是：新系统采用了敏捷方法。陆军作战医疗和信息系统将使用规模化敏捷框架6.0进行软件开发和部署。原系统的产品负责人表示，产品办公室的领导者已经完成了敏捷框架的培训，正在利用敏捷框架6.0制定收购策略。
. 此外，虽然作战医疗和信息系统即将终止，但作战医疗和信息系统产品办公室及其团队将继续作为陆军综合人员和薪酬系统产品组合的一部分，为完成使命保持饱满的奉献精神。
