编译：邢梦帆/审校：不二
. 据“国防视觉信息分发服务”网站2023年12月1日消息，美陆军正在实施过去40年来最大规模的转型，旨在确保其能够保持并提升威慑对手、有效作战以及应对危机的能力，同时保证其能够在威慑失败的情况下，做出快速反应并取得决定性的胜利。
2023年11月2日，陆军士兵们在北卡罗来纳州自由堡维修点准备卸载装备，自由堡和斯图尔特堡自10月起开始实施“快速清除多余装备”试点计划，来自这两个设施现役部队的士兵可以上交从小型电子产品和一般用品到军用车辆等各种物品。
. 简要介绍
. 为支持陆军现代化工作，陆军参谋长兰迪·乔治（Randy George）将军责成陆军装备司令部试行一项新计划，旨在通过集中外派、横向转移等方式来提高装备的可用性。
. 主要内容
. 自10月份以来，“快速清除多余装备（Rapid Removal of Excess，R2E）”试点项目已经在北卡罗来纳州的自由堡和佐治亚州的斯图尔特堡展开，来自这两处设施的现役部队士兵上交了从小型电子设备和一般用品到军用车辆等各种物品。陆军装备司令部副总司令克里斯·莫寒（Chris Mohan）中将表示：“所有这些都是由乔治将军推动的，该试点项目的主要目的是为士兵卸下20多年战争中积累的过多装备负担，这将大大有助于为区域统一战备和现代化模式以及未来的现代化创造条件。”
. 之前，装备在不同陆军单位之间进行横向转移的前提是其处于适当的状态，并且陆军部队往往受到时间限制和资金需求竞争等一系列挑战。为了加强试点计划的资源同步，美陆军装备司令部与自由堡和斯图尔特堡的资产管理人员展开了合作，共同确定了多余的设备并成功预约了上交时间。该项目的站点将接收包括车窗破损的车辆、电池无法使用的电子仪器等在内的各种装备，并将其移交给陆军装备司令部，这些设备后续可能会进行维修，也可能移交至国防后勤局，或者会用于对外军售。陆军装备司令部资产划分小组负责人艾瑞克·考恩（Eric Cowan）表示：“资产划分对于保障部队在国内和海外的战备状态至关重要。”陆军装备司令部作为陆军的主要物资集成方，肩负着将装备提升到适当状态并交付给可以使用的部队的重任。
. 在该试点计划启动的前两周，各单位在两个设施的集中地点上交了超过50%预期的设备，陆军装备司令部正在利用贯穿快速清除多余装备项目所有阶段的数据来跟踪装备并尝试做出决策，其尝试保证该计划能够对部队战备和陆军整体现代化做出最大程度的积极贡献。考恩说道：“我们已经开始在实际行动中总结经验教训了，希望我们的努力能够保证陆军其他大型设施在未来开展快速清除多余装备项目时，改进现有缺陷，努力做得更好。”
联系我们
购置资料 杨老师：13165589228（微信同）
检索/翻译 梁老师：13011583019（微信同）
定制报告 蔡老师：13068796075（微信同）
北京分公司联系人 刘老师：18610862096（微信同）
