编译：达文西达 / 审校：赵晓
. 军事欺骗是指军队为了在战争中获得优势而采取的故意误导对手的行动，其主要目的包括掩蔽真实意图、误导敌军指挥、分散敌方资源。作为一种重要的作战手段，军事欺骗在战场上屡见不鲜。在第二次世界大战“刚毅行动”与“保镖行动”中，盟军为误导德军诺曼底登陆时间地点，凭借无线电讯号与充气坦克等伪装手段，实施战略欺骗，成功诱使德军重兵布防加来而非诺曼底；2024年俄乌冲突中，乌军则运用社交媒体误导及战略能力虚实相济等创新手段，进行军事欺骗，突入库尔斯克。
. 历史与当代战争的共同规律表明，军事欺骗成为决定成败的关键变量，若美国及其盟国无法有效掌控新型欺骗技术及发展趋势，恐将在其曾占据优势的领域丧失技术主导权。
. 军事欺骗的发展及挑战
. 军事欺骗工具正因新技术而日益丰富。人工智能、无人系统、商业传感与网络、增材制造、先进材料以及量子计算，正在创造触及并误导对手的新途径。文章指出，新兴技术正在推动现代战场上的重要趋势，在乌克兰和中东战场表现尤为明显。这些趋势包括：民主化的战场感知与特征化作战；新时代的规模效应与动员模式；更廉价、更精准的远程打击能力；战略影响与认知战活动；无处不在的空、海、陆无人系统与人机融合；更快、更一体化的自适应循环等。美方及其盟友在重新思考其兵力结构、装备采办和作战条令时，必须以新兴趋势为指导。同时，这些趋势也都在推动军事欺骗活动规划与执行的演变。例如，低成本小型无人机群的广泛应用，一方面增加了战场隐蔽的难度，另一方面也让凭空制造出虚假部队的假象变得更加容易。
. 文章指出，当前美国及其盟友在欺骗与反欺骗领域的条令、投入、训练及实战演练，均已落后于对手。美军手册和研究往往对欺骗与反欺骗浮于表面，空谈其重要性，却极少深入探讨其在作战行动中具体的规划与执行。这些不断变化的技术、新的战场趋势，以及相对的专注度和规划水平，都可能导致美国及其盟友与对手之间的军事欺骗能力出现差距。
. 对美军及其盟友的建议
. 文章最后指出美军及其盟友必须重视军事欺骗领域，军事机构须开展系统性全面学习与适应性变革，既要削弱敌方实施欺骗行动的效果，又要完善己方军事欺骗行动的筹划、实施、效能评估及动态调整机制。最后文章指出：美军及其盟友需重点强化的能力领域包括：指挥员训练体系更新、装备技术迭代升级以及作战条令修订调整。
联系我们
购置资料 谷老师：13165589228（微信同）
检索/翻译 梁老师：13011583019（微信同）
定制报告 蔡老师：13068796075（微信同）
北京分公司联系人 刘老师：18610862096（微信同）
