编译：崔岩
. 陪同加入志愿兵组织的军人、公务人员和普通公民前往医疗（军事-医疗）机构、疗养机构以及返回时报销路费；
. 每次遭遇重伤或者生病时选择一名家庭成员提供一次社会保障；
. 在执行特别军事行动任务或者在完成任务后的6个月期限内提供社会保障；
. 按照联邦执行机构明确的流程，并在国家预算拨款框架内提供财政保障。
. 此次俄总统签署“关于为加入志愿兵组织的军人、公务人员和普通公民的家人提供额外保障的法案”，具有多方面的政治、社会及战略意义，主要体现在以下几个方面：
. 一是激励参军与志愿行动，缓解兵力不足。从动员效果看：通过为志愿兵及其家属提供医疗、教育、住房等福利，法案直接降低参军的经济风险，鼓励更多公民加入志愿兵组织（如各地区的志愿部队），缓解俄军在乌克兰战场及前线兵力短缺的压力。从稳定军心角度考虑：保障参战人员家庭可减少现役部队的后顾之忧，提振士气，尤其在长期消耗战中尤为重要。
. 二是强化社会团结，巩固国内支持。塑造“国家责任”形象：法案传递政府“不辜负参战者”的信号，将参战人员及其家庭塑造为“国家英雄”，强化“特别军事行动”的正当性，巩固民众对特别军事行动的支持。缓解反战情绪：通过物质补偿部分抵消特别军事行动带来的民生代价（如经济衰退、人员伤亡），减少因军事动员可能引发的社会不满。
. 三是法律制度化，长期控制社会资源。扩大国家管控：法案将志愿兵组织纳入国家保障体系，意味着政府对其进一步合法化与规范化，可能借此加强对私营军事力量的监管，防止其脱离国家掌控。资源再分配：福利支出可能优先流向亲政府群体（如参战人员家庭），形成新的利益依附阶层，增强政权稳定性。
. 四是应对国际制裁的替代方案。抵消制裁影响：在西方制裁导致经济困难的背景下，针对性福利可部分弥补参战人员家庭因通货膨胀或失业遭受的损失，避免内部矛盾激化。替代退伍安置：若战后经济难以吸纳退伍军人，福利保障可作为临时缓冲，减少社会动荡风险。
. 五是地缘战略意图。长期冲突准备：法案暗示俄罗斯可能将俄乌冲突长期化，需持续依赖志愿兵补充正规军，保障政策是为持久战铺路。对外宣传工具：通过展示“国家对参战人员的关怀”，在国际舆论中软化“强制动员”的负面形象，争取中立国家同情和理解。
. 总之，该法案是俄罗斯在特殊时期的一项综合性策略，旨在通过社会福利手段实现军事动员、社会稳定和政权巩固的三重目标。其效果取决于政府执行力与资源调配能力，但短期内有助于维持特别军事行动的运转。长期来看，若作战持续，福利承诺的可持续性将成为关键挑战。
联系我们
购置资料 谷老师：13165589228（微信同）
检索/翻译 梁老师：13011583019（微信同）
定制报告 蔡老师：13068796075（微信同）
北京分公司联系人 刘老师：18610862096（微信同）
