编译：杨露/审校：赵晓
. 新市场位于第一战区保障司令部营房内，内设有咖啡站、饮料机、零食摊，还有少量非处方药品。该市场可依据场地大小和可用设施进行定制，方便士兵随时购买日常所需物品，而无需前往传统商店。
. 小型市场分布地点
. 除新启用的第一战区保障司令部兵营小型市场外，其他小型市场分别位于美国陆军招募与留任学院（目前规模最大）、第一战区保障司令部总部、第五军团体育馆、1480号兵营和第19工程兵营。
. 设立原因
. 诺克斯堡卫戍区司令部军士长亚历克斯·利西亚（Alex Licea）表示，设立该小型市场是听取士兵反馈的结果，这不仅能为士兵提供更健康、更多样的选择，还能让他们全天候购物。
. 相关人员评价
. 第一战区保障司令部兵营主管达科塔·库奇（Dakota Couch）中士称，士兵们对小型市场的到来期待已久，市场提供的健康食品选项很受欢迎，尤其是对那些夜班士兵来说，有健康的零食可选择，他们就不用深夜跑去商店或吃快餐了。美国陆军和空军军人服务社服务业务主管梅西尔·卡明斯（Maecelle Cummings）表示，小型市场设有用户友好的自助结账亭和丰富的商品，是为基地人员提供各类零食和饮料的理想解决方案。利西亚还指出，此类举措体现了基地对士兵的支持，再次证明诺克斯堡是理想的驻军地点。
. 联系方式
. 若想在基地内的其他建筑设立无人零售单元，可致电诺克斯堡美国陆军和空军军人服务社服务业务主管（电话：502-942-4300转308）。
联系我们
购置资料 谷老师：13165589228（微信同）
检索/翻译 梁老师：13011583019（微信同）
定制报告 蔡老师：13068796075（微信同）
北京分公司联系人 刘老师：18610862096（微信同）
