编译：杨露/审校：郭施
. 据美国防部官方网站2024年5月15日消息，美国国防部负责采办和保障的副部长威廉·A. 拉普兰特（William A. LaPlante）博士和负责保障的助理国防部长克里斯·洛曼（Chris Lowman），于5月15日发布了区域持续保障框架（Regional Sustainment Framework, RSF），旨在优化地区维护、维修和大修（Maintenance, Repair, and Overhaul, MRO）系统。
. 在与《国防战略》和《国防工业战略》保持一致的情况下，RSF支持国防部通过与盟国和合作伙伴以及美国和国际国防工业基地合作，开发更接近需求点的分布式MRO能力工业基地，从而支持联合部队。RSF计划对在对抗性环境中开展行动至关重要，因为在该环境中，传统的物资维修和维护方法越来越难以为继。而RSF有三个主要目标：
在对抗性后勤环境中占据主导地位：优化和调整武器系统产品支持策略，以建立一个可行的分布式MRO生态系统。
加强军事战备：与国防工业基地以及盟友和合作伙伴合作，制定以区域为重点的保障战略，以提高战备水平并阻止侵略。
加强区域伙伴关系：制定保障战略，促进联合/联盟区域MRO，以扩大跨作战领域的维修网络能力。
. 拉普兰特说：“RSF利用我们在全球防务生态系统中的强大合作伙伴关系，来增强战区的保障能力，这样做将创建一个分布式的MRO设施网络，其覆盖范围遍及全球，从区域角度来看其将与最为相关的平台和系统保持一致。”洛曼补充说，“以前，战区指挥官会与东道国和战区工业基地合作伙伴合作，根据具体情况进行修复。如今，我们正在牵头开发一个全球MRO能力网络，该网络按区域进行调整，以加强合作伙伴关系和联合部队在竞争中的战备状态，从而在冲突中发挥作用。”
. 总得来说，RSF展示了国防部致力于通过整个国防体系的团队合作取得成功的承诺。
联系我们
购置资料 杨老师：13165589228（微信同）
检索/翻译 梁老师：13011583019（微信同）
定制报告 蔡老师：13068796075（微信同）
北京分公司联系人 刘老师：18610862096（微信同）
