编译：达文西达 / 审校：郭施
. 美国防务网站2024年2月1日消息：美国陆军将制定陆军技术出版物ATP 3-90.96《北极和极端寒冷天气行动》，该出版物是美国陆军半个多世纪以来第一个以北极为重点的条令，根据陆军的说法，陆军技术出版物ATP 3-90.96旨在为士兵提供“克服北极恶劣环境并在-40℃的温度下开展行动的指导”，预计于2024年中期正式发布。
. 近年来，美军不断强调北极地区对美国整体利益的重要性，陆续发布了《重获北极优势》、《针对北极地区的2022年国家战略的实施计划》等战略，作为落实美国国家战略的实质性动作，陆军技术出版物ATP 3-90.96《北极和极端寒冷天气行动》的发布为后续在北极地区行动提供了作战理论。
. 陆军技术出版物ATP 3-90.96《北极和极端寒冷天气行动》由美国陆军联合作战条令委员会编制，该委员会深入调研了阿拉斯加的北方作战训练中心训练情况，研究了北极地区军事和非军事行动历史记录，并与包括加拿大、挪威、芬兰、瑞典和丹麦在内的其他北极国家进行了探讨。该委员会还与驻扎在阿拉斯加的第11空降师密切合作，以验证北极地区行动的军事理论。目前，该技术出版物正在驻阿拉斯加的第11空降师进行测试。测试将模拟战斗条件，验证相关极地作战概念，并向陆军联合作战理论委员提供必要的反馈。
. 陆军技术出版物ATP 3-90.96《北极和极端寒冷天气行动》侧重于战术，旨在整合整个陆军关于寒冷天气下开展行动的零散知识，将个人和部队的经验转化为综合资源。该技术出版物充分考虑了北极地区的特殊性，如，北极的太阳风暴会影响军用GPS的能力、武器金属材质和和塑料器件将更加脆弱，电池续航时间也会大幅缩短等等，可帮助士兵调整现有技能以适应北极和亚北极地区的环境。
. 该技术出版物的主要作者爱德华·加里贝（Edward Garibay）指出，“我们要求士兵不仅仅是能够在北极极端寒冷天气下的生存，而且要完成任务”。他同时指出，“随着北极因气候变化而变暖，未来几十年它将变得越来越容易进入，并发挥出新的重要性。”
联系我们
购置资料 杨老师：13165589228（微信同）
检索/翻译 梁老师：13011583019（微信同）
定制报告 蔡老师：13068796075（微信同）
北京分公司联系人 刘老师：18610862096（微信同）
