简介

. 多年来，美国国防部在举行的年度维修研讨会上，都要进行一项“维修创新挑战”，实质上是一次维修创新竞赛（或称挑战赛）的决赛。由经过预选出的6个决赛选手发表他们的维修创新成果，由专家和与会者评审，选出优胜者。《美国国防部2022年维修创新挑战（竞赛）》译自《Maintenance Innovation Challenge-December 12-15.2020》是2022年美国国防部维修创新竞赛的详细资料。本文由两大部分组成：第一部分，列出了该竞赛的背景材料：国防部助理部长办公室致维修创新挑战参赛者的备忘录；《维修创新挑赛》详细介绍了挑战赛的目的、组织，征稿的要求，评选的过程、准则等内容；《联合技术交流组》介绍该组织的任务、组成；《维修创新挑战赛推广引导成功的维修活动的商业技术项目》介绍商业技术在国防部维修中的活动，特别是对国防部维修、持续保障和后勤的不懈关注等。以近年来的示例加以说明，特别是对2020年维修创新挑战赛优胜者做了具体介绍。第二部分，是2022年维修创新挑战（竞赛）的实质性内容。首先列出参加决赛的6个项目的资料，而后是全部92个参加竞赛项目的资料。包括每个项目，列出名称、申报单位和申报人及联系方式，而后是不超过500字的提要和一个四分图表，该图表三个栏目说明“问题陈述”、“技术解决方案”、“效益”，第四个方框为图表或影像。

. 本书原文发布于2022年，本书译文发布于2023年3月16日。

. 译文全文共计130千字。